Category: дети

dragon

Порошок: японки бдительны!

Сплю.
Проснулся, кто-то шурудит на кухне.
Выхожу.
Жена открыла своим ключом дверь и вовсю готовит еду.
Дело в том, что пока компания не подобрала нам четырехкомнатную квартиру, жена с детьми живет у себя в префектуре, я - у себя. Приезжает в выходные что-нибудь приготовить, чтобы я не помер на чужбине с голоду.
На этот раз приготовила чукотский хамон, норвежского лосося, польские яблоки и белорусских креветок.
Садимся есть.
Смотрю, что-то не так.
Елозит, глаза не на месте, все время зыркает в сторону мойки.
- В чем дело, Акико? Ты что, опять беременна?
- Да нет, вроде все нормально. Даже месячные по графику...
- Так в чем дело? Посуду хочешь помыть?
И вдруг - шок!
- Что там у тебя? - спрашивает Акико. - Ты что, перешел на наркотики?
- .....??? Не понял...
- А что это за порошок у тебя у зеркала?
- Какой порошок? Где?

Collapse )
  • Current Music
    Ода к радости - Бетховен
  • Tags
dragon

Еще раз сентиментальное, а, скорее, лингвистическое

Два японских сына у меня родились в Киеве, один в Японии.
После пяти лет жизни на Украине, мы уехали в Японию.
Живем уже лет 10 в Японии, я пытаюсь говорить с детьми по-русски.
Налетел ураган. Спрашиваю старшего: "Витя, тебе не холодно?"
А он уже прожил больше 10 лет в Японии, где различий между "л" и "р" нету. Что "холодно", что "хородно" для японца - одно и то же.
И вот ведь как работает детский ум!
- Мне не ховадно! - отвечает Виктор.
И ведь ближе всего к нашему "холодно"!
До сих пор не пойму, как у них мозги работают.
dragon

Опять запрещалки...

Снова не удержался от перепоста. Ну, весело ведь...

Оригинал взят у p_rusakoff в Опять запрещалки...
Что только не пытаются придумать бедные жители Гонконга! Как сохранить страну чистой? Скорей всего методы должны быть  как в Сингапуре. Плюнул - 700 долларов из кармана, окурок бросил - 2000. Только так и ни как иначе... 
Это из огромного торгового центра...



Больная тема - не плевать.... Тут, как видим, нечто иное... На послабление пошли...устали бороться..., сдались... Плевать  можно теперь... Вот блевать пока нельзя!

Детей, как известно, китайцы усаживают по нужде именно там, где эта нужда их чад подперла. Только из личных наблюдений:
-в ресторане между столиками
-на моностырской площади
-в ботаническом саду на пешиходной дорожке
-в рыбном отделе супермаркета
-про улицу молчу, уже просто везде...
Скорей всего запрещающий знак говорит -" Милые дети! Не садитесь срать пожалуйста на мраморный пол. Ну а коль уж насрали - нехер танцевать вокруг кучи! Идите к родителям!"
А может этот знак вообще не для китайцев.... Может для украинцев, что в Гонконг скупляться (шопинговать) приехали....?
Тогда другое дело!
"Танцюваты 
гопака  у прысядку  заборонэно!!!  О так!"

Вот интересный запрет..., противоречивый... Написано - не бросать мусор на пол, но картинка говорит об обратном! Дескать, бросать в урны мусор запрещено! Именно так расценит её та, безграмотная половина китайских визитеров...

Вон еще фокстерьеров нельзя выгуливать, хотя место очень удобное... Пять этажей! Просторно... Ланшафтный дизайн..., травка, цветочки... Нито что на улице. Асфальт один.
А мне вот стыдно...., я второй запрет вероломно нарушил...
Что касаемо первого, однажды  был в детской поликлинике. В легочном отделении!!! Под  табличкой "Не курить!" сидел чей-то дедушка... Курил такую дрянь, что дети вокруг него падали как мухи от дихлофоса.
 Вовремя меня увели..., а тоб я ему таки эту табличку на бошку-то плешивую одел бы. Натурально.